23/11/14

New jewelry



Novos anéis e colar enviados pela Boho Moon. Adoro!

New rings and necklace sent from Boho Moon. In love!


xo,
Cátia

15/11/14

OASAP WORLDWIDE GIVEAWAY!



    OASAP is giving away this lovely houndstooth patterned cape for these cold days! Simply follow these 3 steps:
   A OASAP está a oferecer esta linda capa com padrão houndstooth para estes dias frios! Basta seguirem estes 3 passos:


Giveaway ends on November 23rd and the winner will be picked at random.
O sorteio termina no dia 23 de Novembro e o vencedor será escolhido aleatoriamente.

xo,
Cátia

13/11/14

NO RULES

Photos by Sté

sunglasses-ZERO UV | coat-Pull&Bear(FW/12) | dress-SammyDress | bag+boots-Zara(FW/13)


Este look, apesar de relativamente simples, é uma mistura de 3 padrões (camuflado+riscas+tartaruga(óculos)) que, na minha opinião, resultam bem.  O que acham? Não há regras mesmo, quem disse que uma blogger não pode tirar fotos em frente de um monte de lenha? ;)
Apeteceu-me ir voltar a usar este casaco militar! No ano passado fartei-me da tendência mas este ano estou outra vez com vontade de usar, até porque o meu namorado está na tropa, por isso dá-me mais gozo :p
Não liguem à minha cara de "nojenta" em algumas fotos, é que eu encarno mesmo o tema daquilo que estou usar. 
E tinha esta música na cabeça!  AHA


TRANSLATION
Although being relatively simple, this look is a mix of 3 patterns (cammuflage+stripes+tortoise(glasses)) that work well, in my opinion. What do you think? There are really no rules, who said a blogger can't take pictures in front of  a bunch of firewood? ;)
I felt like going back to using this military jacket! Last year I got sick of the trend but this year I'm willing to wear it again, also because my boyfriend is in the army, so it gives me more joy :p
Don't mind my "filthy" face in some pictures, is that I really embody myself in the theme of what I'm using. 
And this song was in my head!  AHA

xo,
Cátia

07/11/14

Boneca Boutique F/W Showroom

Add caption
Photos by Patrícia

Fui conhecer a nova coleção de Outono/Inverno da Boneca, em especial as novas peças personalizadas e customizadas pela dupla Gabriela de Azevedo e a designer Cátia Cardoso. Os detalhes de inspiração étnica encantaram-me! Vale sempre a pena visitar esta boutique na Sé de Braga, mais que não seja para estimular a visão! :)

TRANSLATION
I went to know the Boneca's Fall/Winter collection, specially the new personalized and customized pieces by the Gabriela de Azevedo and Cátia Cardoso designer duo. The ethnic-inspired details enchanted me :)



xo,
Cátia