30/03/16

JUST STREET BRANDS

Recentemente, fui conhecer o showroom Just Street Brands que representa marcas de streetwear como: GRIMEY, LEEF, Cavallo de Ferro, Sixth June, entre outras.
Além disso, tive oportunidade de assistir à gravação do videoclip do novo single do Jimmy P "Não 'tás a ver" e ainda conhecer o Diogo Piçarra. 
Adorei a experiência! Não há nada melhor do que a moda e a música em harmonia :)







Amei este casaco!

O desfile:








Apresentação do novo single do  Jimmy P 



Recently, I went to visit the Just Street Brands showroom which represents streetwear brands such as GRIMEY, Leef, Iron Cavallo, Sixth June, among others.
I was able to watch the recording of a portuguese rapper's (Jimmy P) new single video. I loved the experience! There's nothing better than fashion and music in harmony :)

xo,
Cátia

28/02/16

I'M BACK






coat, necklace, bag-Zara | blouse, skirt-H&M | boots- Stradivarius


Como deve ter reparado, estive 3 meses sem publicar nada...Parei simplesmente porque não me sentia inspirada e fazer isto forçada para mim não faz sentido. Sou muito perfeccionista e levo isto demasiado a sério, não com o objetivo de me tornar blogger profissional (porque nem faço por isso) nem receber produtos e ganhar dinheiro mas essencialmente para MIM. Para me concretizar a nível pessoal. Faz-me sentir bem. Encaro as fotos que partilho aqui como pequenas obras de arte, um reflexo daquilo que eu sou e do meu estado de espírito. e para isso a inspiração é essencial, não há agendamentos nem horas certas para publicar porque simplesmente não funciona. E quando fazemos isto anos seguidos acho que é normal acontecer. Não foi a primeira vez que me aconteceu mas foi a pausa mais longa que tive, pensei mesmo em acabar com o blog mas também não fui capaz, por isso parei até me voltar a encontrar e cá estou eu de volta! Vocês aceitam-me assim na mesma, certo? 
O que acharam destas fotos? Foram tiradas em Lisboa, pelo meu namorado, no dia de S.Valentim!


As you may have noticed, I haven't posted in 3 months...
I stopped simply because I didn't feel inspired and it makes no sense for me to do this without inspiration. I am a perfectionist and I take this too seriously, not with the goal of becoming a professional blogger (because I don't even work for it) or receive products and earn money but essentially for MYSELF. To fulfill me personally. It makes me feel good. I look at the photos that I share here as small works of art, a reflection of what I am and of my state of mind. And for that, inspiration is essential, there are no schedules, no certain hours to publish because it simply does not work. And when we've been doing this for years it's normal to happen. This wasn't the first time that happened to me but it was the longest break I had, I even thought of ending the blog but I haven't been capable of doing it either, so I stopped to find me and here I am back! You accept me like this the same, right? 
What did you think of these photos? My boyfriend shoot them, in Lisbon, on Valentine's day!

xo,
Cáti

24/11/15

What if...









earrings- Happiness Boutique  |  jumpsuit- Blanco


Já tinha saudades de fotografar para o blog! Desculpem a minha ausência... Desta vez trago-vos um look para uma ocasião especial... Adoro este macacão! E os brincos são lindos, não são? São da Happiness Boutique, já conhecem? É uma loja online de bijuteria que descobri há pouco que me impressionou pelos brincos super giros e fora do comum! O melhor é que os portes são gratuítos :)


TRANSLATION
I missed shooting for the blog! Sorry for my absence... This time I bring you an outfit for a special occasion ... I love this jumpsuit! And the earrings are gorgeous, aren't they? They're from Happiness Boutique, you probably know it already. It's a jewelry online store that I recently discovered that impressed me for it's lovely and unusual earrings! The best thing about it is that the shipping is free :)

xo,
Cátia

07/10/15

S u n s e t









sunglasses- ZeroUV | top- Happy | pants- Zara(old) | sandals-Aldo(sales) | clutch- Despe&Veste


Um look casual que usei no outro dia ao ver o pôr :) Gostam? Tenho usado imenso estas sandálias! Estou apaixonada pelo padrão cobra nos último tempos!

A casual look I wore the other day while watching the sunset near my house :) Like it? I've been wearing these sandals all the time! I'm craving the snake pattern at the moment!

xo,
Cátia

01/10/15

Hair Care | FUENTE

Hoje quero-vos falar de uma marca de produtos de cabelo que descobri quando fiz balayage no Estúdio Karina Guimarães e que tenho usado desde então!

Today I want to tell you about a haircare brand I've discovered at my hairdresser when she did my balayage and have been using them since then!



A FUENTE é uma marca de produtos para cabelo criados a partir de elementos naturais e sustentável  pois produz embalagens totalmente recicláveis (se queimadas não deixam qualquer resíduo).
A coloração que a Karina Guimarães me aplicou para o balayage não tem amoníaco e é feita à base de elementos naturais, o que me agradou imenso!
Além disso, os produtos FUENTE não são testados em animais e não contêm parabenos!
Visitem o facebook da marca aqui.


FUENTE is a haircare brand of which products are created from natural elements and it's a sustainable brand because it produces fully recyclable packaging (if burned they leave no residue).
Also, FUENTE products aren't tested on animals and don't contain parabens, which is great!

xo,
Cátia