29/07/13

Ain't no popstar









photos:Lia

óculos de sol- ZERO UV / top- Lashes of London / calças- H&M / blusão- SheInside /sapatos- Jeffrey Campbell
sunglasses- ZERO UV / top- Lashes of London / pants- H&M / jacket- SheInside /shoes- Jeffrey Campbell

Vesti-me assim para uma saída com amigas na semana passada...parece que o Verão tem andado escondido ultimamente!
Acho que me tinha esquecido destes sapatos (que ganhei num giveaway há um ano atrás) acho que eles merecem que lhes comece a dar mais uso, han? 
Tenham uma boa semana :)
PS- escolhi o titulo por me terem comparado à Gaga...

TRANSLATION
I wore this to go out with my "gals" last week...Looks like Summer has been hidding lately!
  Somehow, I realise I forgot these shoes (I won on a giveaway last year) I think they deserve me to wear them more often, huh? 
Have a nice week :)
PS- the title came out because they compared me to Gaga...

xo,
Cáti

28/07/13

next outfit!

O conjunto do próximo post! / Next post's outfit!



óculos de sol/sunglasses- ZERO UV
calças/pants- H&M
blusão/jacket- SheInside
sapatos/shoes- Jeffrey Campbell

xo,
Cáti

27/07/13

GIVEAWAY T-SHIRT!

Eu e mais 4 bloggers portuguesas juntamo-nos novamente à Closet Cures Depression mas desta vez para vos oferecer uma t-shirt!



Para se habilitarem a ganhar a t-shirt "Bankrupt is the new fashion" só têm de:

Colocar gosto na página Closet Cures Depression 
&
Seguir os passos e comentar  AQUI 

(as entradas só são válidas se completarem os passos desse link, comentários aqui no blog não contam)

Termina a 27 de Agosto!

BOA SORTE! :)

Cáti

22/07/13

Thrift shopping casual look!



top, brincos & casaco-Zara / calções de ganga-SheInside(18€!)/sandálias-Chicwish / mochila-Blanco(velha)
top, earrings & bomber jacket-Zara / denim shorts-SheInside(18€!) sandals-Chicwish / backpack-Blanco(old)

photos: Patrícia

Usei este look para fazer umas comprinhas de segunda-mão no BUM (do qual vou falar melhor no próximo post!)
Os meus pés feios com bolhas de alergia...eram escusados mostrar, eu sei, mas as sandálias valem a pena! x) Adoro-as, tenho usado e abusado delas! No site têm também em neon e branco.
O bomber jacket já vos tinha mostrado no Instagram, não é liiindo? Os calções também são novos, custam apenas 18€ aqui!
As fotos ficaram com muito ruído, não sei bem porquê mas devia ter o ISO muito alto mas, de qualquer forma espero que tenham gostado!
Tenham uma boa semana :)

TRANSLATION
Wore this look to go thrift shopping (which I'm going to talk about on the next post!)
My ugly feet with allergy blisters...had no need to show, I know, but the sandals are worth it! x) Love them, I've been wearing them all the time! They have them in neon and white also.
I've already shown you the bomber jacket on Instagram, isn't it gorgeous? The shorts are also new, they're only 18€ here!
The photos have too much noise, don't know why but maybe the ISO was high, I hope you enjoyed it anymay!
Have nice week :)


Cáti

21/07/13

New shorts + sandals on next post



No próximo post vão ver-me com os meus  novos calções de ganga  da SheInside (18€!) e  as  novas sandálias Chicwish! (no site tem também nas cores neon e branco).
O top e os brincos são da Zara  e a mochila já é antiga, da Blanco.
Vou usar também o  bomber jacket novo ! x)

TRANSLATION
On the next post you'll see me wearing my  new denim shorts  from SheInside (18€!) and  new sandals  by Chicwish!
The top & earrings are from Zara and the back pack is old from Blanco.
I'll be wearing my  new bomber jacket  too! x)

xo,
Cáti

14/07/13

skater dress + neon heels!





photos by Lia

colar-H&M / dress-AX Paris/ bag- Nelly / heels-Choies
necklace-H&M / dress-AX Paris / bag- Nelly / heels-Choies

Usei este look para um jantar fora. O vestido pedia um colar chamativo mas como ainda não encontrei o ideal pedi este emprestado à minha amiga Lia, gosto muito dele e condiz com os saltos, gostaram? ;)
Repararam na mudança de qualidade de umas fotos para as outras? É que, após umas 5 fotos, a máquina ficou sem bateria! (s*it happens) por isso tivemos de tirar as fotos restantes com o telemóvel -.- Mas não ficaram más de todo...
 Bom fim-de-semana!
PS- Quem vai ao Optimus Alive? Eu vou hoje! Se por acaso me virem não hesitem em dizer olá ;)

TRANSLATION
I wore this look for a dinner out. The dress called for a statement necklace but since I still haven't found the one for me, I asked my friend Lia to borrow this one , I love it and matches the heels, did you like it? ;)
Did you notice the quality change between the photos? It's because, after about 5 pictures, the machine ran out of battery! (s*it happens) so we had to take the rest of the pictures with the mobile phone -. - But they're not bad at all ...

  Have a nice weekend!

xo,
Cáti

04/07/13

1 Tee - 4 Bloggers


Juntei-me a três bloggers que adoro: MafaldaHelena e Nádia neste desafio patrocinado pela loja Facebook Closet Cures Depression.  
O objectivo foi cada uma de nós usar a t-shirt "Féline Meow" ao seu estilo e ver como a mesma t-shirt pode ser usada de formas diferentes e adaptar-se a estilos diferentes.
Visitem os blogs delas para verem os looks completos! :)

TRANSLATION
I joined three bloggers that I love: MafaldaHelena and Nádia  this challenge sponsored by the Facebook store Closet Cures Depression.  
The goal was for each one of us to use the t-shirt "Féline Meow" in our own style and see how the same t-shirt can be used in different ways and adapt to different styles.
Visit their blogs to see their complete looks! :)








photos by: Patrícia
earcuff- Chicnova / t-shirt - Closet Cures Depression / macacão- Rare London / sapatos- Xperimental via Boneca
earcuff- Chicnova / t-shirt - Closet Cures Depression / jumper- Rare London / shoes- Xperimental via Boneca

Este tipo de t-shirts ficam sempre bem combinadas com gangas, mas optei por usar o macacão e cortei a t-shirt para variar um bocado, e o vermelho deu-lhe vida. Gostaram? :)

TRANSLATION
This type of t-shirts always go well with denim pieces but I opted to pair it with the jumper and cut the t-shirt for a change, and the red brought life to it. Did you like it? :)

Cáti